Progetto Happiness
Original italiano · 15+ idiomas
3.6×
o alcance do canal, em 15 meses
The challenge
Progetto Happiness had built a devoted audience in Italy. But its message, interviews and ideas about a meaningful life, stopped at the language border: outside Italian speakers, the channel was effectively invisible.
The approach
YouDub dubbed the existing catalogue into 15+ languages with native human voices, one audio track per video. No reshoots, no new content: the same interviews, now understandable in English, Spanish, Portuguese and more.
The results
146.6M
Views totais
105.4M (71.9%)
Da YouDub
+1.2M
Inscritos ganhos
16.5M
Watch time extra (h)
EN: 31.6M
Idioma top depois do original
Todos os números são exportados diretamente do YouTube Studio dos creators (relatório "Audio track"). Verificáveis a pedido. 30+ outros casos sob NDA durante a discovery call.
In their words
"A YouDub levou a mensagem do Progetto Happiness onde antes não chegava. Hoje recebemos mensagens de cantos do mundo que nem sabiam que existíamos. Não é crescimento. É impacto."
Founder, Progetto Happiness
Want numbers like these?
If your channel is the right fit, native human dubbing can open the same doors. It starts with a discovery call.
Apply for dubbing