Privacy Policy
Questa Privacy Policy descrive come Outkast S.r.l. ("noi", "Outkast") tratta i tuoi dati personali quando usi il sito youdubstudio.com (il "Sito") e in particolare quando invii una candidatura tramite il modulo di applicazione.
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati è:
Outkast S.r.l.
Via Bono Cairoli 17, 20127 Milano (MI), Italia
Partita IVA: IT13833230967
Email: [email protected]
Per qualsiasi domanda o richiesta legata al trattamento dei tuoi dati personali, scrivi a [email protected].
2. Quali dati raccogliamo
Quando compili il modulo di candidatura sul Sito raccogliamo le seguenti categorie di dati personali.
Dati identificativi e di contatto
- Nome e cognome
- Indirizzo email
- Numero di telefono (facoltativo)
Dati relativi al canale
- URL del canale
- Piattaforma o piattaforme di pubblicazione
- Dimensione dell'audience (range di iscritti)
- Lingua originale dei contenuti
- Nicchie tematiche
- Frequenza di pubblicazione mensile
Dati relativi al business
- Range di fatturato mensile
- Lingue di doppiaggio target
- Mercati prioritari
- Esperienza pregressa di doppiaggio
- Timeline di interesse
- Risposta strategica (testo libero in cui spieghi perché il tuo canale merita uno slot)
- Canale di provenienza
Dati tecnici
- Indirizzo IP della richiesta
- User agent del browser
- Codice paese desunto dall'indirizzo IP (per servire la lingua corretta)
Dati relativi al booking
Quando prenoti una call su /book usando l'embed di Cal.eu, vengono raccolti dal nostro calendar provider (Cal.com Inc. via cal.eu) il tuo nome, email e lo slot scelto. Vedi la sezione "Soggetti a cui comunichiamo i dati".
3. Finalità e base giuridica del trattamento
| Finalità | Base giuridica |
|---|---|
| Valutare la tua candidatura come potenziale cliente | Misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR) |
| Contattarti per discutere una collaborazione | Misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR) |
| Mantenere un registro delle candidature per future rivalutazioni | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) |
| Servire il sito nella lingua corretta tramite geo-IP | Legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR) |
| Adempiere a obblighi di legge | Obbligo legale (art. 6.1.c GDPR) |
4. Periodo di conservazione
Conserviamo i tuoi dati di candidatura per 24 mesi dalla data di invio del modulo. Questo periodo ci permette di rivalutare la candidatura nel tempo, dato che i criteri di accesso al programma possono evolvere col tempo.
Decorsi i 24 mesi i dati sono cancellati automaticamente, salvo che tu non:
- diventi nostro cliente: in tal caso si applica una retention separata per finalità contabili e contrattuali, pari a 10 anni dalla cessazione del rapporto, ai sensi dell'art. 2220 del Codice Civile
- esprima consenso esplicito a un'estensione del periodo
5. Soggetti a cui comunichiamo i dati
I tuoi dati sono accessibili a noi e ad alcuni fornitori che ci aiutano a far funzionare il servizio. Tutti sono nominati Responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR e legati da un Data Processing Agreement.
| Fornitore | Servizio | Sede | Trasferimento extra-UE |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting del sito e database | Germania | No |
| Cal.com Inc. (via cal.eu) | Booking calendario discovery call | Unione Europea (data residency EU) | No |
| Wise Europe SA | Servizi di pagamento (solo se diventerai cliente) | Belgio | No |
Non vendiamo né cediamo i tuoi dati a terzi per finalità di marketing o profilazione. Non usiamo i tuoi dati per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
6. Trasferimenti extra-UE
Al momento i dati sono ospitati interamente in Unione Europea. Se in futuro attiveremo servizi che comportano trasferimenti extra-UE (ad esempio provider di posta transazionale negli Stati Uniti) aggiorneremo questa policy e adotteremo le clausole contrattuali standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea, oltre alle ulteriori misure tecniche e organizzative necessarie.
7. I tuoi diritti
In qualità di interessato, ai sensi degli articoli da 15 a 22 del GDPR, hai il diritto di:
- Accesso: ottenere conferma dei dati che trattiamo e una copia degli stessi
- Rettifica: correggere dati inesatti o incompleti
- Cancellazione ("diritto all'oblio"): chiedere la cancellazione dei tuoi dati
- Limitazione: limitare il trattamento in determinati casi previsti dalla legge
- Portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile
- Opposizione: opporti al trattamento basato su legittimo interesse
- Revoca del consenso: dove il trattamento si basa sul consenso, revocarlo in qualsiasi momento
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti scrivi a [email protected]. Ti risponderemo entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta, ai sensi dell'art. 12.3 GDPR.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
8. Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i tuoi dati: trasmissione cifrata via HTTPS, accesso limitato al personale autorizzato, backup periodici crittografati, server in datacenter conformi ISO 27001.
9. Modifiche a questa Privacy Policy
Possiamo aggiornare questa Privacy Policy. La data di ultima revisione è indicata in cima al documento. Per modifiche sostanziali ti informeremo via email se sei un cliente attivo, o pubblicheremo un avviso sul Sito.