Progetto Happiness
Originale italiano · 15+ lingue
3.6×
il reach del canale, in 15 mesi
The challenge
Progetto Happiness had built a devoted audience in Italy. But its message, interviews and ideas about a meaningful life, stopped at the language border: outside Italian speakers, the channel was effectively invisible.
The approach
YouDub dubbed the existing catalogue into 15+ languages with native human voices, one audio track per video. No reshoots, no new content: the same interviews, now understandable in English, Spanish, Portuguese and more.
The results
146.6M
Views totali
105.4M (71.9%)
Da YouDub
+1.2M
Iscritti acquisiti
16.5M
Watch time aggiuntivo (ore)
EN: 31.6M
Lingua top dopo originale
Tutti i numeri sono estratti direttamente da YouTube Studio dei creator (export "Audio track"). Verificabili su richiesta. Altri 30+ casi disponibili su NDA in fase di discovery call.
In their words
"YouDub ha portato il messaggio di Progetto Happiness dove prima non arrivava. Oggi riceviamo messaggi da angoli del mondo che non sapevamo nemmeno ci conoscessero. Non è crescita. È impatto."
Founder, Progetto Happiness
Want numbers like these?
If your channel is the right fit, native human dubbing can open the same doors. It starts with a discovery call.
Apply for dubbing