Politique de Confidentialité
Cette Politique de Confidentialité décrit comment Outkast S.r.l. (« nous », « Outkast ») traite vos données personnelles lorsque vous utilisez le site youdubstudio.com (le « Site ») et en particulier lorsque vous soumettez une candidature via notre formulaire.
1. Responsable du traitement
Le Responsable du traitement des données est :
Outkast S.r.l.
Via Bono Cairoli 17, 20127 Milan (MI), Italie
TVA : IT13833230967
Email : [email protected]
Pour toute question ou demande liée à vos données personnelles, écrivez à [email protected].
2. Quelles données nous collectons
Lorsque vous remplissez le formulaire de candidature sur le Site, nous collectons les catégories de données personnelles suivantes.
Données d'identification et de contact
- Prénom et nom
- Adresse email
- Téléphone (facultatif)
Données relatives à la chaîne
- URL de la chaîne
- Plateforme(s) de publication
- Taille de l'audience (tranche d'abonnés)
- Langue d'origine du contenu
- Niches thématiques
- Fréquence de publication mensuelle
Données business
- Tranche de revenu mensuel
- Langues de doublage cibles
- Marchés prioritaires
- Expérience antérieure de doublage
- Calendrier du projet
- Réponse stratégique (texte libre expliquant pourquoi votre chaîne mérite un slot)
- Canal d'acquisition
Données techniques
- Adresse IP de la requête
- User agent du navigateur
- Code pays déduit de l'IP (pour servir la bonne langue)
Données de réservation
Quand vous réservez un appel sur /book via l'embed Cal.eu, notre fournisseur de calendrier (Cal.com Inc. via cal.eu) collecte votre nom, email et le créneau choisi. Voir la section « Destinataires ».
3. Finalités et base juridique
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Évaluer votre candidature en tant que client potentiel | Mesures précontractuelles (Art. 6.1.b RGPD) |
| Vous contacter pour discuter d'une collaboration | Mesures précontractuelles (Art. 6.1.b RGPD) |
| Conserver un registre des candidatures pour réévaluations futures | Intérêt légitime (Art. 6.1.f RGPD) |
| Servir le site dans la bonne langue via geo-IP | Intérêt légitime (Art. 6.1.f RGPD) |
| Respecter les obligations légales | Obligation légale (Art. 6.1.c RGPD) |
4. Durée de conservation
Nous conservons vos données de candidature pendant 24 mois à compter de la date de soumission. Cette durée nous permet de réévaluer la candidature dans le temps, dans la mesure où les critères d'accès peuvent évoluer.
Au-delà de 24 mois les données sont supprimées automatiquement, sauf si :
- vous devenez notre client : dans ce cas s'applique une durée de conservation distincte pour des finalités comptables et contractuelles (10 ans à compter de la fin de la relation, art. 2220 du Code civil italien)
- vous donnez votre consentement explicite à une extension de la durée
5. Destinataires des données
Vos données sont accessibles par nous et par certains fournisseurs qui nous aident à faire fonctionner le service. Tous sont désignés Sous-traitants au sens de l'art. 28 RGPD et liés par un Data Processing Agreement.
| Fournisseur | Service | Siège | Transfert hors UE |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hébergement du site et de la base de données | Allemagne | Non |
| Cal.com Inc. (via cal.eu) | Réservation discovery call | Union Européenne (data residency UE) | Non |
| Wise Europe SA | Services de paiement (uniquement si vous devenez client) | Belgique | Non |
Nous ne vendons ni ne cédons vos données à des tiers à des fins de marketing ou de profilage. Nous n'utilisons pas vos données pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle.
6. Transferts hors UE
Actuellement, toutes les données sont hébergées au sein de l'Union Européenne. Si nous activons à l'avenir des services impliquant des transferts hors UE (par exemple un fournisseur d'email transactionnel basé aux États-Unis), nous mettrons à jour cette politique et adopterons les Clauses Contractuelles Types (CCT) approuvées par la Commission européenne, ainsi que des mesures techniques et organisationnelles supplémentaires si nécessaire.
7. Vos droits
En tant que personne concernée, en vertu des articles 15 à 22 du RGPD, vous avez le droit de :
- Accès : obtenir la confirmation des données que nous traitons et une copie
- Rectification : corriger des données inexactes ou incomplètes
- Effacement (« droit à l'oubli ») : demander la suppression de vos données
- Limitation : limiter le traitement dans les cas prévus par la loi
- Portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible
- Opposition : vous opposer au traitement basé sur l'intérêt légitime
- Retrait du consentement : lorsque le traitement est basé sur le consentement, le retirer à tout moment
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à [email protected]. Nous répondrons dans les 30 jours suivant la réception de la demande (Art. 12.3 RGPD).
Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de l'Autorité italienne de protection des données (www.garanteprivacy.it) ou auprès de la CNIL en France (www.cnil.fr).
8. Sécurité des données
Nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles adéquates pour protéger vos données : transmission chiffrée via HTTPS, accès restreint au personnel autorisé, sauvegardes périodiques chiffrées, serveurs dans des datacenters certifiés ISO 27001.
9. Modifications à cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité. La date de dernière révision figure en haut du document. Pour des changements substantiels, nous notifierons par email les clients actifs ou publierons un avis sur le Site.