Progetto Happiness
Original italien · 15+ langues
3.6×
la portée de la chaîne, en 15 mois
The challenge
Progetto Happiness had built a devoted audience in Italy. But its message, interviews and ideas about a meaningful life, stopped at the language border: outside Italian speakers, the channel was effectively invisible.
The approach
YouDub dubbed the existing catalogue into 15+ languages with native human voices, one audio track per video. No reshoots, no new content: the same interviews, now understandable in English, Spanish, Portuguese and more.
The results
146.6M
Vues totales
105.4M (71.9%)
De YouDub
+1.2M
Abonnés gagnés
16.5M
Watch time supplémentaire (h)
EN: 31.6M
Langue top après l'original
Tous les chiffres sont exportés directement du YouTube Studio des créateurs (rapport "Audio track"). Vérifiables sur demande. 30+ autres cas disponibles sous NDA pendant le discovery call.
In their words
"YouDub a porté le message de Progetto Happiness là où il n'arrivait pas avant. Aujourd'hui nous recevons des messages de coins du monde qui ne savaient même pas qu'on existait. Ce n'est pas de la croissance. C'est de l'impact."
Founder, Progetto Happiness
Want numbers like these?
If your channel is the right fit, native human dubbing can open the same doors. It starts with a discovery call.
Apply for dubbing