Progetto Happiness
Original italiano · 15+ idiomas
3.6×
el alcance del canal, en 15 meses
The challenge
Progetto Happiness had built a devoted audience in Italy. But its message, interviews and ideas about a meaningful life, stopped at the language border: outside Italian speakers, the channel was effectively invisible.
The approach
YouDub dubbed the existing catalogue into 15+ languages with native human voices, one audio track per video. No reshoots, no new content: the same interviews, now understandable in English, Spanish, Portuguese and more.
The results
146.6M
Visualizaciones totales
105.4M (71.9%)
De YouDub
+1.2M
Suscriptores ganados
16.5M
Watch time extra (h)
EN: 31.6M
Idioma top tras el original
Todos los números se exportan directamente del YouTube Studio de los creators (export "Audio track"). Verificables bajo solicitud. 30+ casos adicionales bajo NDA durante la discovery call.
In their words
"YouDub ha llevado el mensaje de Progetto Happiness donde antes no llegaba. Hoy recibimos mensajes desde rincones del mundo que ni sabíamos que nos conocían. No es crecimiento. Es impacto."
Founder, Progetto Happiness
Want numbers like these?
If your channel is the right fit, native human dubbing can open the same doors. It starts with a discovery call.
Apply for dubbing